|
Termes
étrangers
|
Termes
français à utiliser
|
|
Access
panel
|
Panel
élargi
|
|
Architectural
studio office
|
Agence
d’architecture
|
|
Brain-storming
|
Remue-méninges
|
|
Bus
catalogue
|
Catalogue
commun
|
|
Business
center
|
Centre
d’affaires
|
|
Business
to business
|
Interentreprise
|
|
Bus-mailing
|
Multipostage
|
|
Cash
|
Comptant,
adj.
|
|
Charity
promotion
|
Promotion
par l’argument charitable
|
|
Check
list
|
Liste
de vérification
|
|
Clearing
house
|
Chambre
de compensation
|
|
Cobranding
|
Cogriffage
|
|
Competitive
intelligence
|
Veille
à la concurrence
|
|
Conversational
mode
|
Mode
dialogué
|
|
Corporate
card
|
Carte
d’entreprise
|
|
Corporate
purchasing card
|
Carte
d’achat
|
|
Couponing
|
Couponnage
|
|
Cross
couponing
|
Couponnage
croisé
|
|
Customer
magazine
|
Magazine
promotionnel
|
|
Customer
marketing
|
Mercatique
d’aval
|
|
Design
|
Stylisme
|
|
Designer
|
Styliste
|
|
Dispatching
|
Répartition
|
|
Direct
mail
|
Publipostage
|
|
Direct
marketing
|
Vente
directe
|
|
Discount
|
Discompte
|
|
Efficient
consumer response
|
Réponse
optimale au consommateur
|
|
Electronic
marketing
|
Mercatique
électronique
|
|
Emotionnal
selling point
|
Argument
émotionnel (de vente)
|
|
Facsimile,
fax, telecopy
|
Télécopie
|
|
Franchising
|
Franchisage
|
|
Full
size
|
Haut
de gamme
|
|
Geomarketing
|
Géomercatique
|
|
Giveaway
|
Cadeau
publicitaire
|
|
Glamour
stock
|
Valeur
vedette
|
|
Hard
selling
|
Vente
agressive
|
|
Home
banking
|
Banque
à domicile
|
|
Hotline
|
Aide
en ligne
|
|
Infomercial
|
Publireportage
|
|
Joint
venture
|
Coentreprise
|
|
Landscape
architecture
|
Architecture
paysagère
|
|
Leasing
|
Crédit-bail
|
|
List
(to)
|
Lister,
v. tr
|
|
Listing
|
Listage
|
|
Magnet
|
Aimantin
|
|
Market
niche
|
Niche
|
|
Marketable
|
Commercialisable,
adj.
|
|
Marketer,
Marketing expert
|
Mercaticien
(ne)
|
|
Marketing
|
Mercatique
|
|
Marketing
intelligence
|
Veille
au marché
|
|
Message
handling service
|
Messagerie
interpersonnelle
|
|
Me-too
|
Suiveur
|
|
Mystery
shopper
|
Faux
client, n.m.
|
|
Nominated
|
Sélectionné,
adj
|
|
Odd
price
|
Prix
en trompe-l’oeil
|
|
One
to one marketing, micromarketing
|
Mercatique
personnalisée
|
|
On-line,
online
|
(En)
ligne
|
|
Online
data service
|
Serveur
|
|
Package
|
Progiciel
|
|
Phoning
|
Démarchage téléphonique |
|
Prospect
|
Personne
prospectable, personne prospectée
|
|
Prospect
marketing
|
Mercatique
prospective
|
|
Relationship
marketing
|
Mercatique
relationnelle
|
|
Revolving
credit
|
Crédit
permanent
|
|
Road
show
|
Tournée
de présentation
|
|
Royalty
|
Redevance
|
|
Single
panel, single source
|
Panel
commun
|
|
Situational
marketing
|
Mercatique
de comportements
|
|
Soft
selling
|
Vente
personnalisée
|
|
Software
|
Logiciel
|
|
Sponsor
|
Parraineur
|
|
Sponsoring,
sponsorship
|
Parrainage
|
|
Start-up
|
Jeune
pousse
|
|
Teleshopping
|
Téléachat
|
|
Time-hotelling
|
Bureaux
à la carte, hôtellerie de bureaux
|
|
Treaty
shopping
|
Chalandage
fiscal
|
|
Unique
selling point
|
Argument
(clé) de vente
|
|
Unique
selling proposition
|
Argument
publicitaire unique
|
|
Virtual
shopping
|
Achat
sur simulation électronique
|
|
Voice
mail, voice messaging
|
Messagerie
vocale
|
|
Workshop
|
Bourse
professionnelle
|